Date de dernière mise à jour : 01 octobre 2025

Prière de lire les termes et les conditions avant d’utiliser le site

Ce site internet est la propriété de Dre Anik Lang C.P. Inc et Dre Anik Lang,   créatrice de ce site web et du programme Ton Meilleur Poids, Ta Meilleure Vie. Ces Conditions d'utilisation définissent les termes et conditions dans lesquels vous pouvez utiliser notre site internet. Ce site propose aux visiteurs de l’information sur la santé, les habitudes de vie saines et bien être des adultes. En accédant ou en utilisant le site internet de Dre Anik Lang, vous confirmez que vous acceptez ce que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par ces conditions.

1. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’information, y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, les images, les textes, les graphiques,   
les logos, les brevets, les marques de commerce, les marques de service, les copyrights, les   
photographies, l'audio, les vidéos, la musique et tous les droits de propriété intellectuelle, sont   
la propriété exclusive de Anik Lang et de Dre Anik Lang C.P Inc.  Sauf disposition expresse des présentes, rien dans ces Conditions ne sera considéré comme créant une licence dans ou sous ces Droits de propriété   
intellectuelle, et vous acceptez de ne pas vendre, licencier, louer, modifier, copier, reproduire,   
transmettre, afficher publiquement, publiquement effectuer, publier, adapter, modifier ou   
créer des œuvres dérivées de celui-­‐ci.
Il est autoriser de télécharger, d’imprimer, de distribuer le contenu du site web de Dre Anik Lang seulement à titre d’information.

2. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Le contenu du site est à titre d’information et ne remplace en aucun cas l’opinion d’un   
professionnel de la santé. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Anik Lang ou la corporation Dre Anik Lang C.P. Inc. ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects, punitifs, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris, sans limitation, dommages pour manque à gagner, fonds de commerce,   
utilisation, données ou d'autres pertes intangibles, résultant de ou liées à l'utilisation ou à   
l'impossibilité d'utiliser l’information contenu dans le site web.  Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Dre Anik Lang n'assume aucune responsabilité ou responsabilité pour (i) les erreurs, les erreurs ou les inexactitudes du contenu; (ii) des blessures corporelles ou des dommages matériels, de quelque nature que ce soit,   
résultant de votre accès ou de votre utilisation de nos informations; et (iii) tout accès non   
autorisé ou utilisation de nos serveurs sécurisés et/ou de toute information personnelle qui y   
est stockée.

3. DROIT DE CHANGER ET DE MODIFIER LES TERMES ET LES CONDITIONS
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions de temps en temps à notre seule   
discrétion. Par conséquent, vous devriez consulter ces pages périodiquement. Lorsque nous   
modifions les Conditions d'une manière importante, nous vous informerons que des   
modifications importantes ont été apportées aux Conditions. Votre utilisation continue du site   
internet après un tel changement constitue votre acceptation des nouvelles conditions. Si vous   
n'acceptez pas l'un de ces termes ou une version future des Conditions, n'utilisez pas ou   
n'accédez pas (ou continuez à accéder) au site internet.

4. PRÉFÉRENCE DE LA LOI ET RÉSOLUTION DE CONFLITS
Ces Conditions, les droits et recours prévus ci-­‐dessous, et toutes les réclamations et tous les   
litiges liés aux présentes et/ou aux services, seront régis, interprétés et exécutés à tous égards   
exclusivement et exclusivement conformément aux lois de fond internes de la province du   
Nouveau-­‐Brunswick au Canada, sans égard à ses principes de conflit de lois. Toutes les   
réclamations et tous les litiges de ce genre doivent être introduits, et vous consentez par la   
présente à ce qu'ils soient décidés exclusivement par un tribunal compétent situé à
Edmundston. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente   
internationale de marchandises est expressément exclue.

5. INFORMATIONS ADDITIONNELLES
Courriel du site web: info@aniklangmd.ca
Source photos: HauteStock et